The NHL regular season was supposed to start tonight, but the lockout has wiped out the first two weeks — including Saturday’s Wild home opener at the X. Today, St. Paul mayor Chris Coleman appealed for an end to the lockout so downtown businesses that rely on game-day traffic can stay afloat.